finska-tyska översättning av hyvä puoli

gute SeitedieDas ist die soziale Seite von Europa, das ist eine gute Seite. Tämä on unionin sosiaalinen puoli, ja se on hyvä puoli se. Während einige beunruhigt sind und die Daten als Drohung benutzen, dürfen wir die gute Seite nicht vergessen, die darin besteht, dass wir noch handeln können. Vaikka jotkut ovat huolissaan ja katsovat tiedot uhaksi, meidän on nähtävä myös asian hyvä puoli, se että voimme vielä toimia. Die gute Seite ist, daß wir so einen engen Dialog mit der Zentralbank begonnen haben, und wir werden bei der Vorlage der Wirtschafts- und Währungspolitik auf jeden Fall genau hinschauen. Hyvä puoli tässä on, että näin aloitimme tiukan vuoropuhelun keskuspankin kanssa ja tulemme takuulla olemaan tarkkoja talous- ja työllisyyspolitiikan esiintuomisessa.
positive SeitedieDies ist die positive Seite der Fragen an den Rat und die Kommission, die hier von einigen meiner Kollegen vorgebracht wurden. Tämä on joidenkin kollegojeni neuvostolle ja komissiolle esittämien kysymysten hyvä puoli.

Schokoladenseitedie
Vorteilder
Dieses System hat den Vorteil, daß es im Rahmen der GATT-WTO-Vereinbarungen zulässig ist. Tässä järjestelmässä on se hyvä puoli, että se on sallittu GATTin ja Maailman kauppajärjestön välisten sopimusten puitteissa. CEPT hat natürlich den Vorteil, daß es mehr Länder als die Europäische Union umfaßt. CEPTissä on tietenkin se hyvä puoli, että se kattaa enemmän maita kuin Euroopan unioni. Der Vorteil ist, dass es dem Kunden leichter gemacht wird und der Zugang und die Wettabgabe einfacher ist. Hyvä puoli on se, että vedonlyöminen on helpompaa, on entistä helpompaa veikata.

Ordbok